Show Menu

Archives

septembre 2011
L Ma Me J V S D
« juil   oct »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Gardez l’oeil !

16 septembre 2011   

La nouvelle version du site Tricotin est en train d’être mise en production.
Nous la testons :) il se peut que nous ayons à faire quelques corrections ;)

Mais si vous la voyez en ligne, vos commentaires sont les bienvenus !

Bonne visite :

http://www.tricotin.com

Share

JOURNEE DU FILAGE A PARIS

7 septembre 2011   

(in English below)

Bonjour à tous !

Notre prochain Pub Spinning sera un évènement exceptionnel. 1er de la sorte à Paris mais certainement pas le dernier

Dans un but didactique et convivial nous vous invitons à participer à cette journée :

Le samedi 24 septembre 2011

de 10h (pile !) à 18h

Le théâtre des évènements, un bon vieux Pub Irlandais :

Le Patrick’s
33 rue de Montreuil 75011 Paris
Métro : Rue des Boulets ou Faidherbe-Chaligny
Créez votre itinéraire ici

Voici le programme (il vous sera envoyé en détail juste avant )

Le matin :
- Otto Strauch de Strauch Fiber Equipment : « qu’est ce qu’une cardeuse Strauch »
- Zouzou alias Fibres en Ville et Laurence : « carder une nappe délirante »
- Laurence alias LaineZinzin : « filer un fil fantaisie avec une nappe délirante »
- Marie de Rue de la Laine : « crocheter un fil délirant en petit sac »

Temps libre, des fibres vous seront offertes si vous voulez essayer le cardage puis le filage !

Pause déjeuner (chacun pourra trouver un sandwich ou snack au Pub ou dans le quartier).

L’après-midi :
- Joanne Strauch de Strauch Fiber Equipment : « créer un ruban de laine avec un diz sur rouleau »
- Midian de Midian Creations : « comment filer un fil extra fin pour créer des châles en dentelles »
- Marie de Rue de la Laine : « filer avec une charkha » et « filer à partir d’un mouchoir de soie »

Temps libre, des fibres vous seront offertes si vous voulez essayer l’une des techniques présentées !

Chaque intervenant présentera une technique précise pendant 20/30 min.

Venez nombreux (et si vous pouvez répondre par retour d’email cela nous permettrait d’évaluer la place nécessaire  Merci !)

Inutile de le préciser, c’est gratuit et accessible à tous !!!

Vous pouvez apporter votre rouet, fuseau, cardeuse, cardes à main et un petit stock de fibres : surtout les « déchets » et résidus de filage et cardage, des vieilles bobines de fils à coudre ou lurex, des morceaux de ruban, de tissus, des trucs bidules à mettre dans votre création. Si vous n’avez ni matériel ni fibres, pas de problème on vous prêtera de quoi essayer. On n’a surtout des belles fibres neuves donc on serait super contents d’avoir des fibres amusantes et des trucs bidules ;)

Voilà !

On vous attend !

Flore – Tricotin.com
http://www.tricotin.com

————————————————————————–

Dear All !

Our next Pub Spinning will be an exceptional event. First of this kind in Paris but not last!

We invite you to take part of this event to discover, learn and share:

Saturday 24th of Septembre 2011

from 10am (sharp!) to 7pm

It will take place at a good old Irish Pub:

Patrick’s
33 rue de Montreuil 75011 Paris
Metro : Rue des Boulets or Faidherbe-Chaligny
Find your itinary here

Here is the program (it will be sent to you more detailed just before the day )

Morning :
- Otto Strauch from Strauch Fiber Equipment : « what is a Strauch Carder? »
- Zouzou aka Fibres en Ville & Laurence aka LaineZinzin : « card a wild batt »
- Laurence aka LaineZinzin : « spin a wild yarn »
- Marie from Rue de la Laine : « crochet a wild yarn into a little cute bag »

Free time, you will get free fibers if you want to try carding and spinning!

Lunch break (sandwiches and snacks are available for purchase in the Pub and in the area).

AFTERNOON :
- Joanne Strauch from Strauch Fiber Equipment : « diz a sliver straight from the dum of the carder »
- Midian from Midian Creations : « spin an extra fine yarn to knit lace shawls”
- Marie from Rue de la Laine : « spin with a charkha » and « spin from a silk hanky »

Free time, you will get free fibers if you want to try the techniques you’ve seen!

Each speaker will present a special technique during 20/30 min.

Come and join us (and if you can reply to this email so that we know how many people are attending, it would be great. We will prepare enough room for all of you  Thanks !)

No need to say, it’s free and everyone is welcome!!!

You may bring your wheel, spindle, carder, hand carders and fibers, especially scraps and leftovers from your last spinning frenzy ;) old bobbins of sawing threads, lurex, fabric scraps, ribbons, and any gizmos you think would be interesting to card and spin. If you don’t have any of that we will let you have a go on our wheels and provide fibers. We have a lot of brand new slivers so it would be great if you could bring the scraps and funny stuff you can find at home ;)

Voila !

We’re looking forward to seeing you!

Flore – Tricotin.com
http://www.tricotin.com

Share