Italie Archives - Flore Vallery-Radot

{interview} GIOCONDA PIERACCI l’artiste feutrière italienne inspirée par le Mexique

tricotin_gioconda-pieracci_16

Sculpture en laine de Gioconda Pieracci.

Wool sculpture by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_6

Sculptures en laine de Gioconda Pieracci.

Wool sculptures by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_17

Sculpture en laine de Gioconda Pieracci.

Wool sculpture by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_1b

Sculpture en laine de Gioconda Pieracci.

Wool sculpture by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_3

Sculpture en laine de Frida Kahlo par Gioconda Pieracci.

Wool sculpture of Frida Kahlo by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_12

Sculpture en laine de Frida Kahlo par Gioconda Pieracci.

Wool sculpture of Frida Kahlo by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_15

Sculpture en laine de Gioconda Pieracci.

Wool sculpture by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_18

Sculpture en laine de Gioconda Pieracci.

Wool sculpture by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_19

Sculpture en laine de Gioconda Pieracci.

Wool sculpture by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_20

Sculpture en laine de Gioconda Pieracci.

Wool sculpture by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_21

Sculpture en laine de Gioconda Pieracci.

Wool sculpture by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_23

Sculptures en laine de Gioconda Pieracci.

Wool sculptures by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_24

Sculpture en laine de John Lennon par Gioconda Pieracci.

Portrait and sculpture of John Lennon by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_26

Sculpture en laine de Gioconda Pieracci.

Wool sculpture by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_25

Sculpture en laine de Gioconda Pieracci.

Wool sculpture by Gioconda Pieracci.

tricotin_gioconda-pieracci_portrait

Portrait de Gioconda Pieracci.

Portrait of Gioconda Pieracci.

In English below

–  –  –

Elle vit dans un environnement de rêve, avec un arrière plan montagneux, des champs de fleurs ou de neige selon la saison. Gioconda Pieracci est une artiste italienne feutrière qui crée des personnages très particuliers au corps de laine habillé de tissus. Elle puise son inspiration du folklore mexicain, de son effrayant et jubilatoire “Jour des Morts”.

Passionnée de théâtre et de littérature, c’est là aussi qu’elle trouve les idées pour créer ces sortes de marionnettes modelées dans une délicieuse laine des Apennins, brute, non lavée et dont l’odeur et les brindilles encore accrochées vous plongent dans les prairies de montagne… Merci Gioconda d’avoir bien voulu répondre à mes questions.

–  –  –

 

INTERVIEW

Où êtes-vous née et où habitez-vous maintenant ?
Je suis née et suis retournée vivre dans une petite ville de la région montagneuse de l’Apennin tosco-émilien en bordure du parc national.

Est-ce que votre environnement joue un rôle dans vos créations ?
Il y a un rôle clé parce que la matière que j’utilise est la laine. Elle a un lien très fort avec le passé de cette région. Il y avait même une micro-économie basée sur le mouton et la production de laine. Celle que j’utilise provient de la dernière filature encore en fonctionnement dans tous les Apennins et qui date des années cinquante.
Et puis la nature de la montagne est très similaire avec celle de cette laine : rude et douce à la fois. La beauté de la nature qui m’environne m’inspire ainsi que la difficulté d’y vivre.

Quelles sont vos autres sources d’inspiration ?
Mon imagination nourrie par mes lectures m’inspire. Je suis une lectrice passionnée de littérature et de poésie. Et par dessus tout, j’adore le théâtre qui fait constamment partie de ma vie.

A quel âge avez-vous appris à feutrer et qui vous a appris ?
J’ai appris à tricoter et crocheter quand j’étais petite. Ces techniques étaient transmises dès l’enfance, c’est une tradition. Je me souviens que ma mère nous envoyait, ma soeur et moi voir une soeur converse qui est toujours chère à mon coeur et qui nous apprenait ces choses-là. Mais en ce qui concerne le feutre,  je suis autodidacte.

Pouvez-vous nous expliquer un petit peu votre processus de création ? Est-ce que chaque pièce fait l’objet d’un plan, d’une esquisse ou est-ce que le processus est plus intuitif ? Créez-vous plusieurs pièces à la fois ?
La plupart du temps mon travail n’est pas planifié d’avance. C’est toujours le résultat d’une inspiration. Je démarre avec une idée initiale et je m’inspire du moment, des couleurs et des matières. Souvent le résultat me surprend moi-même. Pour les sculptures de feutre, je travaille pièce par pièce.

Quel type de laine utilisez-vous ?
Comme je le disais précédemment, j’utilise de la laine locale mais aussi de l’alpaga pour les cheveux et certains détails.

Quelle technique de feutrage préférez-vous ?
J’utilise uniquement le feutrage à l’aiguille.

Vous avez une magnifique boutique Etsy appelée Pupillae. Qu’est ce que ça veut dire ?
“Pupilla” est un mot latin qui veut dire petite poupée. L’image qui est reflétée par l’oeil est toute petite. Le mot pupille est une manière figurative d’indiquer cette diminution de la taille. Pupillae veut dire petites poupées au pluriel.

Comment se passe votre journée type ?
Pour être honnête avec vous, je n’ai pas de journée typique. Cependant, je dédie toujours une partie de ma journée à la création. Je suis contente quand je peux marcher, lire et jouer dans une pièce de théâtre.

J’ai vu de belles photos de vous en train de jouer un rôle dans une théâtre de marionnettes. Racontez-moi !
Le théâtre de marionnettes est né de l’union entre ma passion pour la comédie et la création de mes personnages en laine. Mon partenaire Francesco Macarri et moi avons mis en scène quelques histoires issues de livres sur la vie de Matilda de Canossa racontée aux enfants par Elenora Grasselli.
Bien entendu, j’ai fabriqué toutes les marionnettes !

Votre travail peut être parfois un peu macabre, il semble sortir du Jour des morts au Mexique. Vous avez aussi créé une sculpture fantastique de Frida Kahlo. Comment le Mexique est-il devenu une source d’inspiration ?
Je n’ai jamais été au Mexique mais je me trouve involontairement inspirée et liée à ce pays. L’un de mes chanteurs préférés est le mexicain Chavela Vargas. J’adore Frida Kahlo autant pour sa personnalité que pour son art. L’un de mes réalisateurs préférés est le mexicain Guillermo Del Toro (un petit peu macabre aussi :D). J’ai lu sur l’atmosphère au Mexique dans les livres d’un écrivain que j’adore : Cormac McCarthy. J’aime énormément les couleurs, les traditions un peu dingues et les légendes mexicaines.

Y a-t-il d’autres artistes textiles qui vous inspirent ?
Oh il y en a plein ! Mais Mr.Finch est vraiment immense.

Pouvez-vous nous indiquer des sources d’inspiration sur le net vers lesquelles vous vous tournez régulièrement ?
Lorsque j’ai une idée, j’essaie de m’enrichir d’images et de mots qui vont inspirer mon travail. Je collectionne des images sur Pinterest. Je lis beaucoup. Je collectionne aussi toute suggestion et je laisse la vie de tous les jours m’inspirer. 

Qu’est ce que vous espérez pour le futur ?
Juste vivre avec sérénité, entourée de gens positifs, tout en faisant ce que j’aime faire. Ce n’est pas si simple !

Où peut-on vous trouver ou trouver vos créations ?
Facebook : pupillae
Mon site : pupillae.jimdo.com
Ma boutique Etsy : Pupillae
Instagram : pupillae_art_dolls
Pinterest : Pupillae
Ma boutique Alittlemarket : Pupillae

Merci encore beaucoup, Gioconda, d’avoir accepté de prendre part à cette interview, je vais garder un oeil  très régulièrement sur vos magnifiques créations.

–  –  –

IN ENGLISH

–  –  –

She lives in a dream environment, with beautiful mountains in the background, meadows full of flower or snow according to the season. Gioconda Pieracci is an Italian felt artist who creates very particular characters with a body made of wool dressed in fabric. She finds inspiration in the Mexican folk traditions like the scary but jubilant Day of the dead.

Literature and theatre are her prime passions, this is where she also draws her inspiration from. Her puppet-like sculptures are made of delicious mountain wool, in the grease, still baring the odd dry flower or little twig, their smell makes you dive into the high fields and the fresh air… Thank you Gioconda for answering my questions.

–  –  –

 

INTERVIEW

Where were you born and where do you live now?
I was born and returned to live in a small town in the Tuscan Emilian Apennines Mountains on the edge of the national park.

How does your environment play a role in your creations?
It has a key role because the material I use is the wool that has a strong link with the past of these places; there was even an entire micro-economy that was based on sheep and wool production. The wool I use, then, comes from the only remaining textile mill in this area of the Apennines, a textile mill that dates back to the fifties.
Then the nature of the mountain that is very similar to the attributes of this wool, rough and soft at the same time. The beautiful nature that surrounds me and inspires me and the difficulty in living in these places.

Where else do you get your inspiration from?
What inspires me is my fantasy supported by my reading, I am a passionate lover of literature and poetry, and last but not least, the theatre which is a constant in my life.

At what age did you learn felting? Who taught you?
I learned to knit and crochet as a child, these techniques were passed on to the children as a tradition. I remember that my mother sent me and my sister to learn from a lay sister who has remained in my heart, but for the felt I am completely self-taught.

Can you give us a little insight into your process? Is each work pre-planned or created very intuitively? Do you work on multiple pieces at one time?
Most of the time my work is not planned in advance but it is always the result of an inspiration, I start with an initial idea and I am inspired by the moment, the colors, the materials, and the result often surprises even me. With felted dolls I always work on unique pieces.

What type of wool do you use?
As I said before, I use local wool but also alpaca for hair and details.

Which felting techniques do you prefer?
I only use the technique of needle felting.

You have a beautiful Etsy store called Pupillae. What does it means?
“Pupilla” is a Latin word which means little doll. The image that is seen reflected in the eye is very shrunk, figuratively assumes the size of a doll with respect to the human body that the doll symbolizes and represents. And hence the plural “pupillae,” which just means dolls.

What is your typical day like?
To be honest I do not have a typical day, but always dedicate part of the day to create and I’m happy when I can walk, read or be part of a play.

I have seen beautiful pictures of you playing a role in a puppet theatre. Can you tell us a bit more about that?
The puppet theatre was born from the union of the acting and my task to create my characters in wool, Me and my partner, Francesco Macarri, dramatized the story from a few books on the history of Matilda of Canossa told to children by Elenora Grasselli and staged the whole thing together.
Of course I made all the puppets!

Your work can be a bit macabre, it looks like the Mexican Day of the Dead. You also created a wonderful Frida Kahlo. How is Mexico a source of inspiration for you?
I’ve never been to Mexico but I find myself involuntarily inspired and linked to this country, one of my favourite singers, Chavela Vargas, is Mexican. I love Frida Kahlo for her personality and her art, also one of my favorite directors, Guillermo Del Toro (a little bit macabre too :D) is Mexican. I have read about the atmosphere in Mexico in the books of a writer I love; Cormac McCarthy. I love the colors, the foolish traditions and Mexican legends.

Are there other textile artists you admire?
Oh so many! But I think that Mr.Finch is immense.

Can you list for us a few resources across any media that you turn to regularly for creative inspiration?
When I have an idea I try to enrich myself with images and words to inspire my work, so I collect images on pinterest. I read a lot. I collect any suggestion and I also let everyday life inspire me. 

What are you looking forward to?
Just live with serenity, surrounded by positive people, doing what I love. Not so simple really!

Where can we find you and where can we buy your products? (courses, websites, social media, etc)
Facebook page: pupillae
My website: pupillae.jimdo.com
Etsy shop: Pupillae
Instagram: pupillae_art_dolls
Pinterest: Pupillae
Shop Alittlemarket: Pupillae

Thank you so much again, Gioconda, for accepting this interview, I will be keeping an eye on your beautiful creations.

Subscribe/S'abonner via Email

Enter your email to receive notifications of new posts / Entrez votre email pour recevoir une notification à chaque nouvel article.